Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:12 — 5.8MB)
Abonnez-vous Gratuitement sur: Apple Podcasts | RSS
Iaorana Te Vahine Tahiti, ou plus souvent Te Vahine Tahiti et mĂȘme Iaorana sont trois diffĂ©rents noms sous lesquels tu peux trouver cette chanson populaire polynĂ©sienne. Et, il sâagit bien de la mĂȘme chanson que lâon joue souvent dans les fameuses bringues tahitiennes.
Dans cet article :
- je te propose mon interprétation de Te Vahine Tahiti au Ukulele,
- puis tu auras accÚs en Vidéo à mon Tuto Ukulele Débutant de Iaorana
- tu vas ensuite apprendre Ă la jouer toi aussi sur ton super ukulele ! đ
Tu vas en savoir un peu plus sur cette chanson et pouvoir bientĂŽt la jouer toi aussi. đ
Alors si ce programme te fait plaisir, câest parti !
Petit sommaire de l'article
- 1 Origine de la chanson Iaorana Te Vahine Tahiti
- 2 Te Vahine Tahiti by John R. Borja
- 3 Mon tuto Ukulele facile de la chanson " Iaorana Te Vahine Tahiti "
- 4 Les accords ukulele de la chanson
- 5 Traduction en français du couplet Tahitien de "Te Vahine Tahiti "
- 6 Pour finir avec cette jolie chanson tahitienne... đŹ
Origine de la chanson Iaorana Te Vahine Tahiti
Nous nâavons hĂ©las pas pu rĂ©ellement trouver lâorigine de cette populaire chanson tahitienne.
Si tu en connais plus sur son origine, merci de nous le dire dans les commentaires plus bas dans cet article ou via le formulaire de contact du Blog.
Te Vahine Tahiti by John R. Borja
Cette chanson a Ă©tĂ© interprĂ©tĂ©e sur lâalbum Chamoru Dreams sorti fin 2007 du groupe Tahitian Dreams.
John R Borja:
J’espĂšre que la musique de cet album vous transportera sous la chaleur des tropiques…
John est un musicien Guitariste, Bassiste, chanteur du Pacifique. Il a été également Manager des événements chez PopRox Hawaii.
C’est le leader du Groupe Tahitian Dreams complĂ©tĂ© de plusieurs musiciens, dont un saxophoniste, un percussionniste et un guitariste chanteur.
Sa musique sâarticule notamment autour de rythmes aux influences tahitiennes.
Pas trĂšs connu en Europe, on peut souligner que John a jouĂ© dans des concerts aux cĂŽtĂ© de Stevie Wonder et a accompagnĂ© bien dâautres musiciens de classe internationale.
Album CD sur Amazon – Tahitian Dreams – Chamoru Dreams – Iaorana I Te Vahine Tahiti.
Ăgalement disponible en mp ou en streaming amazon music.
Mon tuto Ukulele facile de la chanson " Iaorana Te Vahine Tahiti "
Dans ce tuto ukulélé facile vidéo, je te propose de découvrir mon interprétation de la chanson au ukulélé.
Ensuite je tâexplique tout ce que tu dois savoir pour la jouer facilement et rapidement avec ton yuke :
- Les accords ukulélé,
- Le rythme,
- Et le tout pas Ă pas pour te permettre dâapprendre Ă la jouer Ă ton tour
C’est pour toi, tout spĂ©cialement si tu es dĂ©butant ! đ€
Tu vas connaitre les accords ukulĂ©lĂ© et le rythme de frappe que tu peux utiliser pour te lancer dans lâapprentissage au ukulĂ©lĂ© de cette cĂ©lĂšbre chanson tahitienne.
đ Si ce n’est pas encore fait
đș Abonne-toi Ă ma chaĂźne YouTube et ne loupe pas mes prochaines vidĂ©os. đïž
Les accords ukulele de la chanson
Pour jouer « Te Vahine Tahiti », câest trĂšs simple, il te suffit de maitriser les 4 accords de ukulĂ©lĂ© simples qui suivent:
- G7
- C
- C7
- F
Traduction en français du couplet Tahitien de "Te Vahine Tahiti "
Je te livre ici une signification de la chanson tahitienne «Iaorana Te Vahine Tahiti» transcrite en français. Je te prĂ©cise que cette traduction est approximative et ne reste quâune interprĂ©tation.
On est donc Ă lâĂ©coute de toute suggestion pour une modification ou amĂ©lioration. đ
| Paroles en Tahitien | Français |
| Iaorana Iaorana Iaorana E | Bonjour |
| Te Vahine Tahiti | Femme de Tahiti |
| Aue Aue Te Nehe Te Nehe | Oh si belle |
| Te Vahine Tahiti | Femme de Tahiti |
| Tiare Tiare Tiare E | La fleur de Tiare |
| No O Moorea | De Moorea |
| Aue Aue Te Noanoa | Oh tu sens si bon |
| Te Tiare Tahiti | Le Tiare Tahiti |
| No Fare Niau E | Les toitures des Fare |
| I Bora Bora Nui E | Ă Bora Bora, la grande |
| Ua Here Au Ia Oei | Je tâaime |
| Bora Bora E | Bora Bora |
| Na Te Moana E | Et lâOcĂ©an |
| Uareva Tau Tane Iti E | Si profond pour les petits polynésiens |
| Aue Te Arofa E | Oh, je tâaime tant |
| Tau Tane Iti E | Petit polynésien |
Pour finir avec cette jolie chanson tahitienne... đŹ
VoilĂ dans cet article, tu as dĂ©couvert lâorigine de la chanson polynĂ©sienne «Iaorana Te vahine tahiti».
Mon Tuto Ukulélé Facile spécial Ukulélé Débutant pour apprendre à la jouer avec ton ukulélé et te faire plaisir.
JâespĂšre que cela tâa Ă©tĂ© utile et que tu as apprĂ©ciĂ© ce cours de ukulĂ©lĂ©.
Laisse-nous un petit message en commentaire pour nous dire oĂč tu en est de ton apprentissage, ou tout simplement pour nous faire un petit coucou !
Câest toujours sympa !