Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:49 — 3.4MB)
Abonnez-vous Gratuitement sur: Apple Podcasts | RSS
Pour cette 1ère semaine de défi ukulélé, j’ai choisi de vous interpréter un morceau polynésien sur lequel je chante en Tahitien.
Mon Défi 10 Titres: « Apprendre 10 Morceaux de Ukulélé En 10 Semaines » .
Titre 1: C’est une très jolie chanson qui a pour titre « O Manihi » .
Petit sommaire de l'article
Qui est l’Auteur de "O Manihi" ?
O Manihi est une chanson de Esther Tefana.
Esther Tefana est née le 27 octobre 1948 à Papeete. C’est une artiste de la Polynésie française. Une Grande Dame de la chanson et de la musique populaire polynésienne.
Manihi, c'est quoi ?
C’est le nom d’une île, plus exactement d’un atoll de l’archipel des Tuamotu en Polynésie française. Manihi se situe à 500 kms de Tahiti et on y exploite des fermes perlières dans lesquelles on cultive des nacres et de magnifiques perles noires.
Ma semaine d’apprentissage de O Manihi au Ukulele
J’ai consacré cette première semaine à l’apprentissage de O Manihi. Pendant mes séances d’entrainement, j’ai pris beaucoup de plaisir à faire honneur à Esther Tefana avec cette chanson.
- Ce qui a été facile : j’ai réussi à mémoriser assez rapidement, l’enchainement des notes. Cette chanson est très populaire en Polynésie et ses paroles en langue tahitienne ont bercé mon enfance.
- Ce qui a été difficile : j’ai plus travaillé pour arriver à trouver le bon rythme et la bonne frappe pour réussir à mettre au point une interprétation correcte de la chanson.
- Le temps que j’ai passé à m’entrainer sur ce morceau : environ 5 heures, soit environ 1 heure par jour sur 5 jours comme prévu dans mon défi.
Un Grand Merci à Esther Tefana d’avoir écrit cette magnifique chanson.
O Manihi - les accords pour ukulélé
Ami du ‘Ukulele, lecteur ou visiteur…
Tu es libre de t’exprimer dans les commentaires sur tes connaissances, ton expérience sur le Ukulélé…
Connais tu « O Manihi » cette chanson de la Grande Esther Tefana ?
Cette vidéo t’a été utile ?
N’hésite pas, on a hâte de te lire !
Merci à toi.
Bonjour Taina
Je suis Franck, tu viens de me répondre sur YouTube et donc je suis ton conseil. Je m’étais déjà inscrit sur ton site, soit sous Franck soit sous Tamata qui est le surnom que j’utilise souvent, en hommage à Bernard Moitessier, peut peut-être que tu connais. Et je crois que ça veut dire celui qui essaie en polynésien.
Donc, plus haut j’ai eu la rythmique de la chanson et je t’en remercie.
Je souhaiterais avoir la traduction car si je ne comprends pas le texte c’est dommage et en plus, plus difficile pour moi de mémoriser.
Peux tu m’aider ? Par mail si tu veux.
Bien à toi.
Franck
Bonjour Franck,
Oui, c’est bien ça, tu as juste pour la traduction de Tamata.🤙
Pour la traduction de la chanson O Manihi, je reviens vers toi par email d’ici quelques jours.
En attendant, porte toi bien et vive le Ukulele.😉
Musicalement,
TiTaina
Bonjour Taina
Est ce que tu peux décomposer ta rythmique?
merci
Bonjour Tchimo,
Merci pour ton commentaire
Oui bien sûr, avec plaisir
mon rythme pour la chanson O Manihi est basé sur la frappe suivante:
B↓H↑
H↑B↓ H↑B↓ H↑B↓ H↑
H↑B↓ H↑B↓ H↑B↓ H↑
N’hésite pas à me faire un retour 🙂
A bientôt,
Musicalement,
TiTaina
Bonjour,
Amusant ton défi. C’est déjà très bien pour une chanson apprise en une semaine!
Moi j’ai un ukulélé depuis 3 semaines. C’est génial comme on peut assez rapidement jouer un peu. Noël arrive alors je travaille « vive le vent ». En revanche, ça fait deux jours que je suis sur la rythmique que tu utilises sur cette vidéo mais j’ai du mal à enchainer sans me perdre dans le rythme !!!!. Encore un peu de travail donc ;;.
Bonjour Olivier,
Merci pour ton commentaire.
« Vive le vent », un très bon choix pour Noël…
Pour le rythme, avec de l’entrainement, ça devrait venir 🙂
A bientôt